database system architecture in hindi